Privacy Policy (English)
1. Controller
Controller within the meaning of Article 4 (7) of the General Data Protection Regulation (GDPR) is the Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (University of Bonn), Institute for Criminal Law, Adenauerallee 24–42, 53113 Bonn, Germany, as identified in the imprint.
2. Data Protection Officer
Data Protection Officer of the University of Bonn:
Poppelsdorfer Allee 49, 53115 Bonn, Germany
Email: datenschutz@uni-bonn.de
3. Cookies, tracking and analytics
This website does not use cookies, tracking pixels, third-party analytics or social-media plugins. No consent banner is therefore required under § 25 TDDDG (formerly TTDSG). No personal data is processed by external services when you visit this site.
4. Server log files (Art. 13 GDPR)
When you access this website, the hosting provider automatically processes the following data, technically necessary to deliver the page and to safeguard the security and stability of the service:
- IP address of the requesting device
- Date and time of the request
- Requested URL and HTTP status code
- Volume of data transferred
- Referring URL (where applicable)
- User agent (browser, operating system)
Legal basis: Art. 6 (1) lit. e GDPR in conjunction with § 3 DSG NRW
(performance of a task carried out in the public interest — operation of a research
website by a university) and our overriding legitimate interest in a secure and
reliable provision of the site (Art. 6 (1) lit. f GDPR).
Storage period: Log data is automatically deleted by the hosting
provider as soon as it is no longer required.
5. Contact by email
If you contact us by email, the data you provide (name, email address, message contents) will be processed solely for the purpose of responding to your enquiry. Legal basis: Art. 6 (1) lit. e GDPR. The data are stored only as long as necessary for the processing of the request and are then deleted.
6. Your rights
Under the GDPR, you have the right to information (Art. 15), correction (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing (Art. 21). To exercise these rights, please contact the data protection officer of the University of Bonn at datenschutz@uni-bonn.de.
7. Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR). The competent authority for the University of Bonn is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW, LDI NRW), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
8. Further information
For general information on data processing by the Department of Law, please consult the data protection declaration of the Department of Law, and for university-wide information the University of Bonn data protection policy.
Datenschutzerklärung (Deutsch)
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Institut für Strafrecht, Adenauerallee 24–42, 53113 Bonn, Deutschland, wie im Impressum angegeben.
2. Datenschutzbeauftragte/r
Datenschutzbeauftragte/r der Universität Bonn:
Poppelsdorfer Allee 49, 53115 Bonn, Deutschland
E-Mail: datenschutz@uni-bonn.de
3. Cookies, Tracking und Analyse
Diese Website verwendet keine Cookies, Zählpixel, Analysedienste Dritter oder Social-Media-Plugins. Ein Einwilligungsbanner nach § 25 TDDDG (vormals TTDSG) ist daher nicht erforderlich. Beim Besuch dieser Website werden keine personenbezogenen Daten durch externe Dienste verarbeitet.
4. Server-Logdateien (Art. 13 DSGVO)
Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Hosting-Anbieter automatisch die folgenden Daten, die technisch erforderlich sind, um die Seite auszuliefern sowie die Sicherheit und Stabilität des Dienstes zu gewährleisten:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Aufgerufene URL und HTTP-Statuscode
- Menge der übertragenen Daten
- Referrer-URL (sofern zutreffend)
- User-Agent (Browser, Betriebssystem)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit § 3 DSG
NRW (Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse – Betrieb einer
Forschungswebsite durch eine Universität) sowie unser überwiegendes berechtigtes
Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1
lit. f DSGVO).
Speicherdauer: Die Logdaten werden vom Hosting-Anbieter automatisch
gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO. Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, und anschließend gelöscht.
6. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21). Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die/den Datenschutzbeauftragte/n der Universität Bonn unter datenschutz@uni-bonn.de.
7. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständige Behörde für die Universität Bonn ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
8. Weiterführende Informationen
Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung durch den Fachbereich Rechtswissenschaft finden Sie in der Datenschutzerklärung des Fachbereichs Rechtswissenschaft, universitätsweite Informationen in der Datenschutzerklärung der Universität Bonn.